Wasserkopf

Wasserkopf
m
1. MED. hydrocephalus (Pl. hydrocephali); einen Wasserkopf haben have water on the brain
2. fig., umg. (Verwaltung) bloated bureaucracy
* * *
der Wasserkopf
hydrocephalus; hydrocephaly
* * *
Wạs|ser|kopf
m
water on the brain no indef art, hydrocephalus no indef art (spec); (inf) big head

bürokratischer Wasserkopf (fig) — top-heavy bureaucracy

* * *
Was·ser·kopf
m
1. MED hydrocephalus
2. (überproportionales Gebilde) sth that has been blown out of proportion
die Stadtverwaltung hatte einen enormen Wasserkopf entwickelt the municipal authorities had developed a tremendously bloated bureaucracy
* * *
Wasserkopf m
1. MED hydrocephalus (pl hydrocephali);
einen Wasserkopf haben have water on the brain
2. fig, umg (Verwaltung) bloated bureaucracy
* * *
m.
hydrocephalus n.
hydrocephaly n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Wasserkopf — Wasserkopf, so v. w. Gehirnwassersucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, s. Gehirnwassersucht; hitziger W., soviel wie tuberkulöse Gehirnhautentzündung (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, s. Gehirnwassersucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, Gehirnwassersucht, s. hydrocephalus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf,der:⇨Dummkopf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wasserkopf — ↑Hydrozephalus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wasserkopf — Einen Wasserkopf haben: völlig dumm sein; ähnlich: Es plätschert in seinem Wasserkopf: er ist nicht recht bei Verstand; ›Laß deinen Wasserkopf nicht plätschern!‹, rede keinen Unsinn. Leih mir mal deinen Wasserkopf, mein Holzbein brennt! sagt man… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wasserkopf — Wạs|ser|kopf 〈m. 1u〉 Erweiterung der Gehirnkammern infolge krankhafter Vermehrung der Gehirnflüssigkeit; Sy Hydrozephalus ● den bürokratischen Wasserkopf abbauen 〈fig.〉 * * * Wạs|ser|kopf, der (Med.): Hydrozephalus: Ü der Verwaltungsapparat als …   Universal-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasser: Das gemeingerm. Substantiv mhd. waz̧z̧er, ahd. waz̧z̧ar, got. watō, engl. water, schwed. vatten geht auf idg. *u̯édōr, *u̯ódōr, Genitiv *udnés »Wasser« zurück. Vgl. aus anderen idg. Sprachen griech. hýdōr »Wasser« (↑ hydro..., ↑ Hydro …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wasserkopf — der Wasserkopf, ö e (Oberstufe) krankhafte Erweiterung der Flüssigkeitsräume des Gehirns Beispiel: Das Kind wurde mit einem Wasserkopf geboren und ist deshalb geistig und körperlich behindert …   Extremes Deutsch

  • Wasserkopf, der — Der Wasserkopf, des es, plur. die köpfe, ein von widernatürlicher Anhäufung wässeriger Feuchtigkeiten ungewöhnlich aufgetriebener Kopf, Hydrocephalus; eine Folge der Kopfwassersucht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”